blu-ray rip @ 23.976 fps rip & correctie (submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com
DOMINICAANSE REPUBLIEK
Actie.
Klaar? - Reken maar.
Zakken vullen.
Iedereen in positie.
We horen banken te beroven, geen benzinewagens.
Benzine is hier goud, ouwe. - Ja, maar banken rijden niet.
Na elke bank klus moeten wij je bevrijden.
Niet lullen. Actie. - Maak 'm niet kwaad.
Ja, rustig maar.
Inhalig mormel.
Hard en snel toeslaan. Over 4 km wordt 't steil.
Hij zit vast.
Jouw feestje, Han.
Vloeibaar goud.
Alles in orde. - Nu jij, T.
Doe het nou 's binnen zes keer goed. - Ik doe 't in één keer, man.
Drie, bedoel je. Tego, doe normaal.
Nog één km. Het wordt krap. Toe maar. - Komt goed.
Maak die haak los.
Maak los. - Dat probeer ik.
Vlug, sufferd.
Spuiten. - Zonder hamer?
Doe nou maar.
Hou je vast. - Goeie tip.
Pak iets stevigs vast.
Pak vast. Springen.
Letty, spring.
Ik vang je op.
Mi primo is bewaker op de basis. - Er komen kisten tanken, zegt ie.
Alles goed, jongens?
Flappen.
Jouw stapel is groter. - Ik ben supergroot.
Ga lekker los.
De politie is onze garage binnengevallen.
Ze zochten vooral jou.
Al dat vuur heeft hun aandacht getrokken.
Morgen vroeg smeren we 'm.
Nee, 't gaat ze om mij.
En als ze mij pakken, gaat iedereen die bij me is ook voor schut.
We hebben fijn gewerkt.
Nu moet je zelf verder.
Tokyo schijnt te gek te zijn.
Letty gezien?
Daar zit ze.
Rio schijnt nu prettig te zijn.
De politie jaagt feller. - Dan doen we 't goed.
Ik loop gevaar.
Blijf dus uit m'n buurt.
Ride or die, weet je nog?
Dom, hoe lang doen we dit nu al?
En nu opeens is 't te link?
Kom op.
We redden ons wel. Zoals altijd.
Ik weet niks. - Geef me een naam.
David Park moet je hebben.
Hij heeft 'n pestbui. Net na z'n vreetdag komt er 'n slimmerik met donuts.
Sorry.
Er zijn massa's klachten over je toeren in 't centrum.
Foutje dat ik je terugnam?
Ik heb een naam. David Park. - Is dat alles?
David Park? Meer niet? Het barst van de Chinese David Parks.
Koreaans, niet Chinees. - Ook goed.
Park ronselt straatracers voor het Braga kartel.
Heb je Park, heb je de boeven.
Mia, je zou me hier niet bellen.
Het gaat om Letty.
Ze is vermoord.
De computer herkende Toretto tien minuten nadat hij de grens overging.
Vreemd. Ik had 'm hier wel verwacht.
Niet hier komen. Als ze je hier vinden... - Zij zullen niet.
Rustig. Je bent helemaal van streek.
Letty wou 'm houden.
Al is ie een vloek.
Toen ze terug was, zat ze altijd hier.
Ze werkte er dag en nacht aan.
Echt bizar.
Alsof ze wist dat je terugkwam.
Ik wil de plek van de crash zien.
Onderdirecteur Lawson zei net
dat als we binnen 72 uur niks hebben, de zaak Braga wordt gesloten.
Waarom nu opeens? - Het loopt al twee jaar.
De laatste drie undercover agenten kwamen terug in een lijkzak.
Hij verhandelt veel meer heroïne dan Escobar.
Hij is 'n enorm gevaar en we hebben niet eens een foto van 'm.
We hebben geen vingerafdrukken, zelfs geen geboortedatum.
Hoe zit 't met David Park? Is dat geen ingang?
In de databases van de stad en het district staan er al ruim 500.
Park lijkt me een gewoon sukkeltje.
Zonder Park heeft Braga geen chauffeurs voor z'n drugs.
Kijk bij omgebouwde wagens, straatraces. Via z'n strafblad vinden we 'm wel.
Dat is te hopen.
De rode Chevelle van Toretto is in z'n ouwe buurt gezien.
Ik ga 'm oppakken. - Niet in je dienstauto.
Recht voor je.
Je hebt iets gezien.
Ik zag brandplekken op de weg.
Die kunnen alleen van nitromethaan zijn.
Slechts één man in LA verkoopt dat.
Je krijgt haar er niet mee terug.
Letty zou je nu vragen, nee smeken, om 't te laten rusten.
Voor 't te laat is.
Het is al te laat.
Ik hou van je.
Miss Toretto.
Michael Stasiak, FBI.
Ik wil u even spreken.
Met Forsythe, afdeling Bewijsmateriaal. Stasiak moet iets aftekenen.
Ik heb nu nog 50 David Parks. Zoek uit waar ze in rijden.
Tyler, een overplaatsing.
Ga je mee?
Al lang terug?
Je hebt in een 'n auto een nitromethaantank gezet. Ford, full-size, Continental banden.
Wat denk je wel?
Je hoort hier niet meer, chef. En hou je handen thuis.
Doe je zus de groeten.
Een Koreaan kwam ermee. David Park.
Groene Ford Torino.
Laat 'm niet vallen.
Bĳna leeg.
Wat wil je van me, Brian?
Ze gaan Dom oppakken. Of erger.
Niks voor jou. Blijf uit z'n buurt.
En dat is wat je zegt na vijf jaar?
Opeens ben je begaan met me.
Ik heb 't fout gedaan met je. Rot voor je. Het viel me ook heel zwaar.
Ik vond 't ook rot
dat jij me wijsgemaakt hebt dat je van me hield.
Dat je m'n familie kapotgemaakt hebt en dat je dat zwaar viel.
Ik heb tegen je gelogen.
Ook tegen Dom. Tegen iedereen.
Ben ik goed in. Daarom vroeg de FBI me.
Je liegt tegen jezelf.
Je bent geen goeie die de slechte speelt...
...maar 'n slechte die de goeie speelt. Denk je zelf ook niet?
Elke dag.
Ik weet nog niet...
Waarom liet je m'n broer gaan?
Weet ik niet.
Ik heb die lijst met David Parks nagetrokken.
Een man van 45 in een Scion uit 2006. - Nee.
Een Chevy Tahoe 2001. Twee Mini-Coopers en 'n Toyota hybride.
Nee, zeg. - Saturn '98. Sebring '95.
Omgebouwde Nissan 240 uit '98. - Dat is 'm. De omgebouwde 240.
Hoezo? - Daar zou ik in rijden.
Een groene Torino die op nitro loopt.
Van wie is die? - Weet ik niet. Ik ben 'n schakeltje.
Stop even.
Ik weet niks. Ik doe de auto's voor Braga. Ik kan je in de race krijgen, meer niet.
Welke race?
Haal me omhoog.
Ik weet echt niks.
Je moet bij Braga zijn. - Haal 'm omhoog.
Laat me niet los. Meer weet ik niet.
Haal 'm omhoog. - Kom je me oppakken, O'Conner?
Kop dicht.
Ik was ook met Letty bevriend. - Nee, met niemand.
Kan dat straks? Haal me omhoog. - Ze reed voor Braga en 't liep fout.
Ik pak ze wel. Laat me m'n werk doen.
Ik mol die Braga.
En iedereen die me in de weg loopt.
Als je nog 's mijn getuige laat gaan...
Kappen.
Kappen, zei ik.
Stasiak, ga je wassen. - Wat? Hij begon.
Dit is de scouting niet. Schiet op. Je bloed bevuilt m'n vloer.
Wat maakt van 'n agent een crimineel? - Eén foute beslissing.
Houd het netjes.
Veel plezier.
Ga zitten.
Goed nieuws. We weten dat Braga's tweede man Ramon Campos
morgenavond een straatrace houdt voor één plek in z'n team.
Ze hebben er al drie uit vorige races.
Dankzij onze verse informant David Park mogen wij 'n deelnemer sturen.
O'Conner, jij gaat meedoen.
En de winnaar rijdt voor Braga.
Dit zijn alle in beslag genomen wagens. - Kies maar.
2206. Heb ik al 's aan gort gereden. 3418. En 2765.
Welke wil je nou? - Ik wil ze allemaal.
Zendertje. De baas wil weten waar je zit.
Spelen?
Wat kijk je nou, balzak? - Ik zou 't niet weten.
Die racer wil wat Dwight heeft. Maar Dwight heeft al 'n plek.
Braga wil alleen de snelsten. - Is er iets?
Kom jij via Park, blonde? - Klopt.
Kom maar mee.
Tot kijk, punk.
Jij ook, punk.
Raak. Dokken, cono.
Dit kan ik de hele dag doen.
Jullie weten waar 't om gaat.
Goeie chauffeurs
zijn er zat.
Het barst van de sukkels met opgevoerde bakken.
Zo iemand wil Braga niet hebben.
Wel iemand die z'n opoe nog zou verkopen om te mogen rĳden.
Geen rechte-baanracer...
maar iemand die doet wat niemand durft.
Echte chauffeurs, ja?
Wat vervoeren we?
Braga betaalt genoeg om dat niet te vragen. - Je wilt echte chauffeurs, zei je.
Een echte chauffeur weet wat ie vervoert.
Echte chauffeur.
Het hoeft niet, hoor. - Ben jij de baas?
Of had ik 't tegen de baas?
Zie ik er zo uit?
Papi. Ik moet de beste chauffeurs uitzoeken. Klaar.
Alleen de winnaar wordt ingelicht. Zijn we cool?
Ja, we zijn cool.
Nee, we zijn niet cool.
Wie zet de straten af?
Niemand dus.
Wacht tot de route geladen is.
Volg de verlichte route.
Wil je dit wel? - Het is nu anders.
Zeker.
Hier rechts.
7,5 km tot bestemming.
Mooi kontje, hè?
Gettosmurf.
Dodenrit.
Komaan.
Rechts.
Nieuwe route.
Rechtdoor.
Nieuwe route.
- Hou je kop.
4 kilometer tot bestemming.
Foutje.
6,1 kilometer tot bestemming.
Omkeren. - Dat meen je niet.
1,9 kilometer tot bestemming.
1,6 kilometer. - Daar ben ik weer, Dom.
Mooie bak.
400 meter tot bestemming.
Te vroeg.
Opschepper.
Bestemming bereikt.
Eerlijk winnen kun je dus niet. - Zijn er regels dan?
Jij kan echt rijden. - Lul niet.
Zeik niet.
Je werkt nu voor Braga.
Doe wat de GPS je vertelt.
Rijbewijs.
Hoezo, rijbewijs? - Duim.
Mobiele nummer.
De afdruk is voor Campos.
Het nummer is voor mij.
Hé, balzak.
Onze muscle cars zijn altijd sneller dan importbakken.
Hoor je me? Altijd.
Dames, we gaan naar Papa Dwight z'n huis.
Doe je schoenen uit voor Papa Dwight.
Dwight vindt voetjes lekker. Doe uit.
Beeldschoon.
Dwight vindt dit 'n lekker voetje.
Wat moet dat? Ik heb niks gedaan.
Niet weggaan. Wat heb ik gedaan?
Je hebt meth verhandeld. - Ik heb dat spul nooit aangeraakt, man.
Nu wel. - Dat is niet van mij.
Daarmee red je 't niet. - Hoeft ook niet.
Een Corona.
Pech voor Dwight. Ben je net gekozen, valt de politie binnen.
Ik kijk er niet van op dat je hier bent.
Wie zegt dat iemand je niet verlinkt? - Omdat ik jou ook niet verlink.
Alles goed? - Hoe gaat 't?
Prima. Heb je 't naar je zin? Kom even gezellig mee.
Je auto is flink geraakt. - Die is op tijd klaar.
Je bent net vrij, hoorde ik.
Ken je Jim Garcia?
Nee, grote bajes. Hoop namen, hoop gezichten.
En jij wordt door 'n hoop mensen gezocht. - Slecht voor de zaken.
Het is maar hoe je 't bekijkt. Ik word soms gepakt. Dan moet ik zitten.
En ik zit echt.
Maar als ik zwaailichten in m'n spiegel zie, stop ik niet.
Kennen jullie elkaar?
Hij was met m'n zus.
Vandaar.
Jij mazzelt. - Hoezo?
Dat je nog ademt.
Op onze liefjes die kwamen en gingen.
Wat is Braga voor iemand?
Hij is een van ons. Jongen van de straat. Uit el barrio.
Nu is ie een grote jongen.
De grote baas.
En al die gasten hier...
...geven zo hun leven voor Braga. - Jij ook?
Zeker ik.
Veel plezier nog. Pak wat je wilt. Drank, meiden.
Ik pak Braga.
Ik pak z'n hele club.
Succes.
Interesse in die wagen?
Ik bewonder de fraaie lijnen.
Ben jij ook zo'n vent die liever auto's dan vrouwen heeft?
Ik ga voor fraaie lijnen, waar die ook van gemaakt zijn.
Jouw auto?
Van Fenix.
Je ziet 'm op de afgesproken plek. Hij rijdt voorop.
Ik weet nu...
...je smaak voor auto's. Hoe zit dat met de vrouwen?
Het begint bij de ogen.
Haar ogen moeten door alle bullshit heen bij iemand het goede kunnen zien.
Voor 20 procent engel, voor 80 procent duivel.
Met beide benen op de grond.
Niet bang voor 'n beetje vet onder d'r nagels.
Dat slaat niet op mij.
Klopt.
Ik heb iets voor je. - Een vies drankglas. M'n grote wens.
Er zitten twee stel afdrukken op. Trek die na.
Eentje is van Campos. De andere kan van Braga zijn.
Ga verder dan Interpol. - Ook andere bureaus dus.
Dat kan weken duren.
Je derde overtreding in no time. Even Kalm, O'Conner.
Ja, pa.
Gestopt.
Weg.
Hij heeft de zender uitgezet. - Dat weten we niet zeker.
Stuur de heli.
Ik ga noord. Positie 3356.
In orde.
Ik zit bij Angels 5. Doelwit niet in zicht.
Ze zijn al weg. - Verdomme.
Dit klopt niet. Niemand zei iets over opsluiten in een truck.
Vertel mij wat.
Waar zouden we heen gaan? - Maakt niet uit.
We zitten hier nu eenmaal.
Welkom in Mexico, boys.
Heli's en camera's scannen naar warmtebronnen aan de grens.
Maar ik kan jullie erdoor loodsen via de satelliet.
Er is geen ruimte voor fouten, dus doe wat ik zeg.
Nog vragen?
Ik had Fenix verwacht.
Straks.
Zet je GPS aan.
Succes, heren.
Vaya con Dios.
Satellietcontact.
Rijd noordwaarts met deze snelheid.
Blijf dicht achter Fenix.
Hij brengt jullie over de grens.
Warmtebron langs 't Legardo Ravijn.
Er zijn 45 seconden geen thermobeelden vanuit Mexico.
Zet de camera erop.
Ik zet 'm handmatig op de opgegeven coördinaten.
Tempo. Jullie zijn gezien.
Toretto, terug in de rĳ.
Thermobeelden zijn terug.
Niks te zien. - Ze zijn weg.
Laat de heli's kijken.
We zijn op 40 seconden van Legardo.
Ze sturen een heli.
Nog 30 seconden.
Noord 3233, west 11649.
De doorgang sluit zo. Wegwezen, voor ze grondsteun sturen.
Nog 15 seconden.
Doelwit op 3 kilometer.
De tĳd is bijna om.
Nu de tunnel uit.
Onze positie is noord 3233, west 11649. Geen visueel contact. Stuur grondeenheden.
Slordig.
Erg slordig.
Wat flik je nou?
Kom eruit.
Uitstappen.
Schiet op. Graag vandaag nog. - Hou je poten thuis, man.
Poten thuis, zei ik. Blijf van me af. - Chillen, Malik.
Wat is er met hem? - Hé, baas.
Wat zei je? - Alleen mietjes rijden met nitrometh.
Onder m'n kap gekeken?
Ik vroeg je wat. Zit je iets dwars?
Een Plymouth '70.
Ze heette Letty.
M'n geld.
Iemand reed haar auto aan puin.
Dat was ik.
Bekend gezicht?
Niet voor mij.
Het stond namelijk in de fik.
Wat wou je nou?
Ik ga zo direct genieten.
Stap in.
Stap nou in, verdomme. Schiet op.
Heb je al iets? - Die bureaus in het buitenland...
...moeten de vingerafdrukken helaas handmatig scannen.
O'Conner op lijn vijf. Dit moet u zien.
O'Conner, waar zat je nou? - Ik heb het spul.
Heb 'ik' het of hebben 'wij' het? - Hoe bedoel je?
Er zijn camerabeelden van jou en Toretto samen.
Luister goed, O'Conner. Breng het spul en Toretto hier.
We willen Braga toch? Dit is onze kans. - De tijd is om.
Kom ermee terug. Duidelijk?
Zo ziet 60 miljoen er dus uit.
Je moet naar 'n dokter. - Eerst dit verstoppen.
Ik weet 'n plek.
POLITIEDEPOT
Roekeloos rijgedrag. 48 uur vasthouden.
Zet 'm maar achterin.
Is dit wel slim?
Ja, ze zullen nooit zoeken in hun eigen depot, geloof me.
Met jouw auto blies je ook die van mij op. - O ja?
Nu wil ik 'n tien-seconden auto van jou.
Is dat zo?
Nu staan we quitte.
Ik moest toch uit z'n buurt blijven?
Ik wist niemand anders. - Ja, 't is mijn broer.
Geen kogel.
Ik zal 'm schoonmaken en hechten. Dat voel je.
Vind jij leuk.
Een beetje.
Wil jij ook? - Pas op, nogal pittig.
Lekker.
Dom toch. Jij pakte als eerste, dus jij bidt voor.
Dank U, Heer, dat U deze tafel zegent.
Met eten en familie en vriendschap.
Je vroeg waarom ik Dom liet lopen.
Omdat ik hem op dat moment...
...meer respecteerde dan mezelf.
Ik heb vooral geleerd van Dom dat leefregels onmisbaar zijn.
Wat zijn jouw regels, Brian?
Daar werk ik nog aan.
Wanneer ging je 't me vertellen dat je Letty voor je liet werken?
Hou op.
Je weet niet hoe 't zit. - O nee?
Dom, hou op. Toe nou.
Ze deed 't voor jou. Voor jou.
Letty wilde jou redden door Braga te pakken.
Ze wilde je bij haar.
Het spijt me, Dom.
Leg dit maar eens uit. Je hebt een bevel genegeerd.
Waar is de partij drugs? - Veilig.
Veilig.
We kunnen die partij showen voor de media...
Maar Braga stuurt volgende week gewoon 'n nieuwe partij.
Met deze partij kunnen we Braga uit z'n tent lokken.
Hoe dan? - Via een persoonlijke ruil.
Doet ie niet. - Hij zal wel moeten.
Heb je 'n plan?
In ruil voor iets.
Als je Braga hebt, gaat Toretto vrijuit.
Met Dom.
Ik zat net aan je te denken.
Ik hoopte al dat je zou bellen.
Maar niet zoals 't nu is.
Hoe bedoel je? Omdat ik nog leef?
t' Is niet persoonlijk.
Zo gaat dat in zaken. - Ik heb zo m'n eigen zaken.
Geef me Campos.
Zij zijn 't.
Bindt Braga z'n chauffeurs aan zich door ze te mollen?
Chauffeurs genoeg.
Goeie handel.
Ik wil onderhandelen. - Dat doet Braga niet.
Leg dan maar uit hoe er opeens voor 60 miljoen handel verdwijnt.
Dat is slecht voor de handel.
Wat wil je?
Zes miljoen cash, van Braga persoonlijk.
Ik laat me neerschieten.
En ik ga niet als enige m'n nek uitsteken. - Doet ie niet.
Als ik Braga niet aanpak, pakt ie jou.
Wanneer en waar?
De mannen staan klaar. Iedereen is in positie.
Blijf allemaal scherp.
We komen pas in actie op O'Conner z'n teken. Zodra hij 't geld heeft.
Als we 'm hebben, ben jij een vrij man.
Is dat je verteld? - Dat is de afspraak.
Geloof je ook nog in de Kerstman?
Hier. Voor als 't misgaat.
Net als vroeger?
Je liet wat vallen. Heb je nodig. - Nee, Dom.
Hij is niet gevaarlijk.
Het spijt 'm echt van Letty.
Waar is onze dope?
Die hierin zat, bedoel je?
Eerst wil ik Braga zien, zoals afgesproken.
Komt goed.
Braga houdt woord.
Twee miljoen.
De rest als ik terug heb wat van mij is.
Stasiak. - Een match.
De afdruk is van Braga. Nu z'n gezicht er nog bij.
Ik heb 'n vraagje.
Droeg je ook roze toen je uit el barrio omhoog kroop?
Actie.
Het is bevestigd. De verdachte draagt een grijs pak.
O'Conner gaf geen teken. Het is net bevestigd. Schiet op.
Verdachte in 't grijze pak oppakken. In het grijze kostuum.
Denk jij wat ik denk?
Dat is Braga niet.
Weg.
Weg, Dom.
Rij hem overhoop.
Campos is Braga.
We zijn bij verdachte.
Verdachte is geboeid.
Hij stond vlak voor je neus.
Braga is ontsnapt. Toretto zal ook wel de grens over zijn.
Jij kan 't schudden. - Ik deed m'n werk.
Niet de eerste crimineel die je liet lopen.
Je bent geschorst tot er onderzoek is gedaan.
En Braga dan?
Dat is niet langer jouw zaak.
We weten waar Braga is. - Op z'n thuisbasis in Tecali, Mexico.
Buiten onze jurisdictie dus.
Maar de top is zo druk met de media over hun vangst,
dat ze ons vergeten.
Wij horen netjes te zijn.
Iedereen zoekt je.
Ik ben hier.
Goed dat je met je tijd meegaat met die elektronische brandstofinspuiting.
Opschepper is nu autogek.
Ik ga mee.
Ik neem niemand mee terug.
Weet ik.
Druk op die gasklep.
Hoe neem je afscheid van je enige broer?
Niet.
Toch gekomen? - Je hebt m'n leven gered.
Ik wil iets terugdoen.
Hiermee kun je Braga vinden.
Daarheen gaan is zelfmoord.
Ik moet 't doen.
Je hield dus veel van 'r.
Vaya con Dios.
Hier eindigt mijn jurisdictie.
En hier begint mijn jurisdictie.
Welkom in Gods huis, Sr. Braga. - Wees gerust. Alles komt in orde.
Om ons te helpen in de hemel te komen.
Ik wil u graag de zegen geven.
Vergeving krijg je niet.
Willen jullie me inrekenen? Hier? - Meer dan dat.
Geld gaat je niet redden.
Jij en ik...
Jij en ik verschillen niet zoveel.
Jij bent geen held.
Klopt.
En daarom neem ik je mee terug.
Maar Fenix gaat eraan.
Zo is 't.
Jullie komen echt niet ver.
Weet je de weg?
Even m'n GPS lenen?
Waar zitten je mannen? Komen ze nog?
Pas maar op.
Stoppen. Zet 'm stil.
Raak de baas niet, sukkels.
Achter je.
Rij naar de tunnel.
Wegwezen, Brian.
Weet je waar de tunnels zijn? Zeker weten?
Hou je maar vast.
Dit kan aankomen.
Mijn terrein.
Loopt dood. - En nu?
Game over.
Haal me eruit.
Watje.
Laat 's zien.
Druk je hand erop.
Komt goed.
Je moet weg.
Ik vlucht niet langer.
Ik heb 'n vraag voor je.
Zonder jouw bedrog had ik die race gewonnen, toch?
Harde klap, hè?
Lachen doet pijn.
Wilt u opstaan.
Gaat u zitten.
Staat u op, Mr Toretto.
Ik heb de getuigen gehoord.
Ik heb meegewogen...
...dat agent O'Conner het opneemt voor Mr Toretto,
wiens hulp bijdroeg tot de aanhouding van drugshandelaar Arturo Braga.
Toch
is de rechtbank van mening
dat een goede daad niet opweegt tegen een leven vol misdaden.
En daarom
moet ik de maximale straf opleggen die wettelijk geldt in Californië.
Dominic Toretto,
u wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf van 25 jaar
in de Lompoc gevangenis
zonder kans op vervroegde vrijlating.
Ik sluit de zitting.
DE ACTIESCENES MET MOTORVOERTUIGEN IN DEZE FILM ZIJN GEVAARLIJK.
ALLE STUNTS ZIJN UITGEVOERD IN EEN BESCHERMDE OMGEVING
MET PROFESSIONEEL GETRAINDE STUNTMANNEN
OP AFGESLOTEN WEGEN.
ONDERNEEM GEEN POGINGEN OM ACTIE-, RIJ- OF AUTOSCENES
DIE IN DEZE FILM VOORKOMEN TE IMITEREN.
blu-ray rip @ 23.976 fps rip & correctie (submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com